Il modello di un’e-mail per tutti i Suoi ospiti del 2014

Gentilissima Signora Rossi / Egregio Signor Rossi,

Siamo lieti di averla ospitata presso il nostro albergo e ci auguriamo che il Suo soggiorno sia stato piacevole.

Aiuti il nostro albergo con la Sua recensione!
HolidayCheck conferisce ogni anno alle strutture più amate al mondo il premio HolidayCheck Award. Anche noi vorremmo essere tra i vincitori per il prossimo anno. Al tal fine ogni recensione conta: anche la Sua!

La invitiamo a recensire la nostra struttura cliccando qui.*

Grazie alla Sua recensione potremo continuare a migliorarci. Inoltre, con le Sue esperienze potrà aiutare anche altri viaggiatori a programmare le loro vacanze!

La ringraziamo cordialmente per la Sua attenzione e speriamo di rivederla presto

all’hotel CAMPIONE.

 

* Per un’introduzione su come linkare al Suo profilo su HolidayCheck, clicchi qui.


 

E-mail template – mailing campaign to all guests in 2014

 

Dear Ms. Jane Public/ Dear Mr. John Public,

We are very pleased to have welcomed you as our guest and we hope that you enjoyed your stay at our hotel.

Support our hotel with your review!
HolidayCheck honors the most popular hotels worldwide with the HolidayCheck Award each year. We would be very happy to be among the winners next year. Each hotel review counts here – yours as well!

Please review our hotel here.*

Thanks to your review, we can continue to improve our services. Furthermore, your experiences help other vacationers with their travel planning.

Thank you very much for your time and see you soon at

Hotel Sample

 

*Here you will find an introduction on how to link to your hotel review page on HolidayCheck.


 

Plantilla para enviar un e-mail a sus clientes de 2014

 

 

Estimado Sr. López / Estimada Sra. López:

Nos complace haberle tenido como cliente y esperamos que haya disfrutado de una estancia agradable en nuestro establecimiento.

¡Apoye a nuestro hotel con su opinión!
HolidayCheck galardona anualmente a los hoteles favoritos a nivel mundial, con el HolidayCheck Award. Nos alegraría mucho formar parte de los ganadores del próximo año. Por ello cada opinión cuenta, ¡también la suya!

Por favor, valore nuestro hotel haciendo clic aquí. *

Gracias a su opinión podremos seguir creciendo de forma continuada. Además, con su experiencia también ayudará a otros viajeros a planear sus viajes.

Muchas gracias por su tiempo y hasta pronto

Hotel Ejemplo

 

* Usted puede encontrar aquí una guía sobre cómo enlazar a las opiniones de su hotel en HolidayCheck.


 

E-Mail Vorlage für Mailing-Kampagne an alle Gäste 2014

 

 

Liebe Frau Mustermann / Lieber Herr Mustermann,

wir freuen uns sehr, dass wir Sie als Gast bei uns begrüßen durften und hoffen, Sie hatten einen schönen Aufenthalt in unserem Haus.

Unterstützen Sie unser Hotel mit Ihrer Bewertung!
HolidayCheck zeichnet jährlich die beliebtesten Hotels weltweit mit dem HolidayCheck Award aus. Wir würden uns sehr freuen, zu den Gewinnern im nächsten Jahr zu gehören. Dafür zählt jede Hotelbewertung – auch Ihre!

Bitte bewerten Sie unser Hotel hier.*

Dank Ihrer Bewertung können wir uns kontinuierlich weiterentwickeln. Zusätzlich helfen Sie mit Ihren Erfahrungen auch anderen Urlaubern bei der Reiseplanung!

Herzlichen Dank für Ihre Zeit und auf Wiedersehen im

Hotel Muster

 

* Hier finden sie eine Anleitung, wie Sie zur Bewertungsseite Ihres Hotels auf HolidayCheck verlinken können.



 

Mit dem Premium Paket eigene Angebote bei HolidayCheck präsentieren

Mit dem Premium Paket eigene Angebote bei HolidayCheck präsentieren

Ihre neue Vermarktungs-Möglichkeit bei HolidayCheck ist da – das HolidayCheck Premium Paket:

  • Stellen Sie erstmalig eigene Angebote bei HolidayCheck ein – mit Link in den eigenen Buchungskanal
  • Geben Sie Ihrem Hoteleintrag mit Ihrem Zitat & Foto eine persönliche Note
  • Holen Sie per direkter Verlinkung interessierte Kunden auf Ihre eigene Webseite: zum günstigen Festpreis

http://www.traveladshop.com/tads/shop/hotelstart?language=de

 

PremiumPaket_DE

 


 

HolidayCheck Award Event 2014

This year’s prize ceremony for HolidayCheck Award & HolidayCheck TopHotel 2014 winners was held on March 4th in Berlin. According to the motto „Around the world with HolidayCheck“, representatives of winning hotels and business partners were invited to a symbolical airport. Celebrations, discussions and consultations took place while enjoying snacks from all over the world.
We have put together a selection of impressions for you here.

Die diesjährige Preisverleihung der HolidayCheck Award & HolidayCheck TopHotel 2014 Auszeichnungen fand am 4. März 2014 in Berlin statt. Unter dem Motto „Around the world with HolidayCheck“ waren Vertreter der Gewinner-Hotels und Geschäftspartner zu einer sinnbildlichen Flugreise eingeladen. Bei Snacks aus aller Welt wurde gefeiert, diskutiert und beraten.
Hier haben wir ein paar Impressionen für Sie zusammengestellt.

Around the world with HolidayCheck_YouTube
Around the world with HolidayCheck YouTube

 

Wie Reisedestinationen Gästebewertungen sammeln können

Die Bedeutung von Bewertungen für das Suchmaschinenranking und für die „Conversionrate“ von Hotelbuchungen oder -anfragen ist noch lange nicht allen Gastgeberbetrieben bewusst. Während insbesondere die größeren Hotels mittlerweile sehr ausgeklügelt Gäste um ein Feedback auf den diversen Bewertungsplattformen bitten, ist bei kleineren Betrieben oder Privatvermietern teilweise wenig Wissen und Verständnis vorhanden.

Mitunter haben die Gastgeber noch nicht einmal eine Ahnung davon, ob und was im Internet über Ihre Betriebe zu lesen ist. Vielleicht auch deshalb, weil der Online-Vertriebskanal für diese Betriebe oftmals eine nur untergeordnete Rolle spielt. Wenig überraschend, Bewertungen schreiben ja eher internetaffine Gäste.

Reisedestinationen hingegen kommen in ihrer Vermarktungsstrategie heute um das Medium Internet nicht umhin. Die auf regionaler Ebene gebündelten Bewertungen sind von großer Bedeutung – wenig oder negatives Feedback zu den Gastgebern einer Destination wirft einen trüben Blick auf die Region.

Gemeinsam mit den Touristikern aus dem Enztal wurde Mitte 2012 diese Herausforderung offensiv angegangen und eine Kampagne gestartet, welche die Gäste direkt anspricht.
In einem  Blogbeitrag wird dem Gast erklärt, warum es Sinn macht und wie einfach Bewertungen abgegeben werden können – am Beispiel von drei möglichen Plattformen. Zusätzlich erhalten die Gäste einen Flyer von den ansässigen Gastgeber-Betrieben und Tourist-Informationen.